Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Einleitung

1.1 Zweck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Nutzung der Website www.garage-ch.ch ("Website") sowie der von Garage-CH ("wir", "uns", "unser") angebotenen Dienste. Durch den Zugriff auf die Website und die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie bitte weder die Website noch die Dienste.

1.2 Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Nutzung der Website und unserer Dienste setzt Ihre vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu diesen Bedingungen voraus. Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung unserer Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert haben. Handeln Sie im Namen eines Unternehmens, so bestätigen Sie, dass Sie bevollmächtigt sind, dieses Unternehmen an die Bedingungen zu binden.

1.3 Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie durch einen gut sichtbaren Hinweis auf der Website oder auf andere geeignete Weise (z. B. per E-Mail-Benachrichtigung). Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen. Wenn Sie die Änderungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung der Website und unserer Dienste einstellen.

2. Zugang und Nutzung der Website

2.1 Zugangsbedingungen

Der Zugang zur Website ist für alle Nutzer kostenlos, vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang eines Nutzers bei Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus anderen angemessenen Gründen einzuschränken, zu sperren oder zu beenden. Gegebenenfalls können wir auch den Zugriff aus bestimmten IP-Adressen oder Regionen einschränken, um die Sicherheit der Website zu gewährleisten oder geltendem Recht nachzukommen.

2.2 Nutzung der Website und automatisierter Zugriff

Durch die Nutzung der Website verpflichten Sie sich:

• Die Website nicht für illegale, schädliche, anstößige oder diskriminierende Zwecke zu nutzen.
• Keine Inhalte zu veröffentlichen, die anstößig, illegal, pornografisch, falsch, verleumderisch oder rechtsverletzend sind.
• Keine Personen oder Organisationen zu imitieren und keine rechtlichen oder urheberrechtlichen Hinweise zu fälschen oder zu entfernen.
• Nicht zu versuchen, sich unbefugt Zugriff auf die Website zu verschaffen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
• Keine automatisierten Methoden (wie Skripte, Bots, Spiders oder Scraping-Tools) zu verwenden, um auf Inhalte der Website zuzugreifen, sie zu sammeln, zu kopieren oder zu indexieren, es sei denn, Sie haben eine schriftliche Genehmigung von Garage-CH. Nur anerkannte Suchmaschinen (z. B. Googlebot, Bingbot) dürfen die Website im Rahmen des natürlichen Indexierens durchsuchen.
• Keine Daten der Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung wiederzuverwenden oder zu veröffentlichen.
• Alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

2.3 Sperrung und Beendigung des Zugangs

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden, wenn wir der Meinung sind, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder Ihr Verhalten unseren Interessen oder denen anderer Nutzer schadet. Mit der Beendigung Ihres Zugangs erlöschen alle Ihnen gewährten Rechte und Lizenzen sofort.

3. Benutzerkonto

3.1 Kontoerstellung

Um auf bestimmte Funktionen der Website zuzugreifen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Bei der Erstellung Ihres Kontos müssen Sie genaue, vollständige und aktuelle Angaben machen. Sie sind für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen und deren regelmäßige Aktualisierung verantwortlich.

3.2 Pflichten des Nutzers

Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie sich einverstanden:

• Die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten zu wahren.
• Ihr Konto nicht mit anderen Personen zu teilen.
• Garage-CH bei Verdacht auf unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder bei Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu informieren.
• Für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden, die Verantwortung zu übernehmen.

3.3 Kontosicherheit

Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten und Ihr Konto zu schützen. Sie sind jedoch ebenfalls für die Sicherung Ihres Kontos verantwortlich, insbesondere durch die Verwendung sicherer Passwörter und die Nichtweitergabe Ihrer Zugangsdaten.

3.4 Bedingungen für kostenlose Konten

Kostenlose Konten werden unentgeltlich bereitgestellt und können von Garage-CH jederzeit ohne Vorankündigung oder Begründung gekündigt oder eingeschränkt werden. Nutzer kostenloser Konten haben keinen Anspruch auf Entschädigung bei Kündigung oder Einschränkung ihres Kontos.

3.5 Mindestalter

Die Registrierung auf der Website ist Personen ab 15 Jahren vorbehalten. Nutzer unter 18 Jahren dürfen keine kostenpflichtigen Abonnements abschließen. Die Nutzer verpflichten sich, bei der Registrierung korrekte Altersangaben zu machen. Garage-CH kann jederzeit einen Altersnachweis verlangen, insbesondere bei Zweifeln oder Hinweisen. Die Weigerung, die angeforderten Nachweise zu erbringen, führt zur sofortigen Sperrung oder Löschung des Kontos ohne Entschädigung oder Rückerstattung.

3.6 Verantwortung des Unternehmens

Wird ein Konto im Namen eines Unternehmens erstellt oder genutzt, so haftet dieses Unternehmen für sämtliche darüber ausgeführte Handlungen. Bei mehreren mit derselben Organisation verbundenen Konten trägt das Hauptunternehmen die Verantwortung für alle veröffentlichten Inhalte und durch Vertreter oder Partner vorgenommenen Handlungen.

3.7 Ermessenslöschung von Konten

Garage-CH behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jedes Benutzer- oder Unternehmenskonto zu löschen oder zu sperren, insbesondere bei unangemessenem Verhalten wie Betrug, Täuschung, beleidigenden, pornografischen, verleumderischen, illegalen Inhalten oder Handlungen, die dem Ruf der Website oder Dritten schaden. Eine solche Löschung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung. Bei schweren Verstößen können rechtliche Schritte eingeleitet werden.

4. Angebotene Dienstleistungen

4.1 Beschreibung der Dienstleistungen für Privatpersonen

Garage-CH bietet Privatpersonen kostenlose Dienstleistungen an, darunter die Erstellung eines Benutzerkontos, die Verwaltung von Favoriten und den Zugang zu Informationen über Unternehmen und fahrzeugbezogene Dienstleistungen. Diese Dienstleistungen werden unverbindlich bereitgestellt, und wir behalten uns das Recht vor, sie jederzeit zu ändern oder auszusetzen. Einige Dienste sind möglicherweise in bestimmten Regionen oder für bestimmte Nutzer nicht verfügbar, insbesondere für Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, für die die Website nicht bestimmt ist.

4.2 Beschreibung der Dienstleistungen für Unternehmen

Garage-CH bietet Unternehmen sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Dienstleistungen an. Zu den kostenlosen Diensten gehören die Erstellung eines Benutzerkontos, die Verwaltung von Unternehmensinformationen und der Zugang zu Profilverwaltungs-Tools. Kostenpflichtige Dienste, die im Rahmen von Abonnements verfügbar sind, bieten zusätzliche Funktionen und eine höhere Sichtbarkeit auf der Website. Einzelheiten zu den kostenpflichtigen Diensten finden Sie in Abschnitt 5.

4.3 Einschränkungen bei kostenlosen Diensten

Kostenlose Dienstleistungen, sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen, werden unentgeltlich angeboten und können von Garage-CH jederzeit ohne Vorankündigung oder Begründung gekündigt oder eingeschränkt werden. Nutzer kostenloser Dienste haben keinen Anspruch auf Entschädigung im Falle einer Kündigung oder Einschränkung des Zugangs.

4.4 Verfahren zur Unternehmensübernahme

Im Falle einer Unternehmensübernahme auf der Website behält sich Garage-CH das Recht vor, zusätzliche Unterlagen zur Legitimation anzufordern (z. B. Ausweisdokument, Handelsregisterauszug, unternehmensbezogenes Foto usw.). Die Weigerung, diese Dokumente vorzulegen, oder die Übermittlung zweifelhafter Unterlagen kann zur Sperrung, zum Ausschluss oder zur Kündigung des Abonnements ohne Rückerstattung führen.

4.5 Fristen und Missbrauch bei Unternehmensübernahmen oder -erstellungen

Wenn ein Nutzer ein bestehendes Unternehmen auf der Website übernehmen oder ein neues Profil erstellen möchte, kann Garage-CH die Vorlage von Unterlagen verlangen, um eine legitime Verbindung zum Unternehmen nachzuweisen. Dies kann u. a. ein Ausweisdokument, ein Foto oder ein Handelsregisterauszug sein. Die für die Übernahme oder Erstellung eines Unternehmens benötigte Zeit sowie etwaige Ablehnungen begründen keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Verlängerung eines Abonnements. Jeder Missbrauch, jeder Versuch, das System zu umgehen, oder betrügerisches Verhalten kann zur Löschung des Kontos, des Unternehmens oder des betreffenden Abonnements sowie zum Ausschluss führen.

5. Abonnements und Zahlungen

5.1 Abonnementtypen

Garage-CH bietet vier Arten von Abonnements für Unternehmen an: Kostenlos, Basis, Standard und Premium. Jedes Abonnement gilt für ein Jahr und enthält ein bestimmtes Leistungspaket, das auf die Bedürfnisse von Unternehmen zugeschnitten ist. Die Einzelheiten der in jedem Paket enthaltenen Leistungen sind auf der Abonnementseite einsehbar. Je nach Abonnementstufe können diese beinhalten: Werbefreiheit, Hinzufügen von Bildern, Vorstellungstexten, QR-Codes, Filialen, benutzerdefinierten Reitern und priorisierter Anzeige in den Suchergebnissen. Das Premium-Paket enthält eine Grundanzahl an Filialen. Zusätzliche Optionen sind gegen eine jährliche Gebühr im Benutzerbereich wählbar. Die Leistungen jedes Abonnements sind bei der Buchung angegeben und jederzeit auf der Website einsehbar. Als Filiale gilt jede physisch unterschiedliche Einheit eines Unternehmens, unabhängig von Name oder Rechtsform. Die geografische Adresse ist entscheidend. Das Hauptabonnement kann je nach Paket eine oder mehrere Filialen beinhalten. Jede Filiale hat einen eigenen Bereich, ist jedoch dem Hauptkonto zugeordnet, das die volle Verantwortung trägt.

5.2 Zahlungsmodalitäten

Kostenpflichtige Abonnements haben eine Laufzeit von einem Jahr und werden jährlich abgerechnet. Die Zahlung erfolgt im Voraus. Alle Zahlungen erfolgen in Schweizer Franken (CHF) und sind nicht erstattungsfähig, sofern in diesen Bedingungen nicht anders angegeben. Nutzer verwalten ihr Abonnement über ihr persönliches Dashboard mit Statusübersicht, Upgrade-/Downgrade-Optionen, automatischer Verlängerung und Zugriff auf Quittungen und Zahlungshistorie.

5.3 Wechsel, Verlängerung und Kündigung

Ein Upgrade tritt sofort in Kraft. Neue Leistungen werden sofort freigeschaltet, die Preisdifferenz wird anteilig berechnet. Ein Downgrade tritt am Ende der laufenden Laufzeit in Kraft. Die Kündigung kann jederzeit über das Nutzerkonto erfolgen und ist sofort wirksam. Eine Rückerstattung für ungenutzte Zeit erfolgt nicht. Wer die Leistungen bis zum Ende behalten möchte, kann die automatische Verlängerung deaktivieren. In diesem Fall wird das Konto am Ende der Laufzeit in ein kostenloses Konto umgewandelt. Ohne ausdrückliche Deaktivierung bleibt die automatische Verlängerung aktiviert. Die Zahlung für die Verlängerung ist ab zwei Monaten vor Ablauf möglich und muss rechtzeitig erfolgen, um eine Unterbrechung zu vermeiden. Bei Nichtzahlung oder Deaktivierung erfolgt die Umstellung auf ein kostenloses Konto. Etwa 30 Tage vor Ablauf wird per E-Mail an die anstehende Verlängerung erinnert. Die Zahlung erfolgt über das Nutzer-Dashboard.

5.4 Leistungen und Änderungen

Die zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Leistungen gelten. Garage-CH behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden den betroffenen Abonnenten mitgeteilt, die entweder zustimmen oder ohne Strafe kündigen können. Die Abonnementseite dient als verbindliche Referenz im Streitfall.

5.5 Keine Rückerstattung

Die freiwillige Kündigung eines Abonnements berechtigt nicht zu einer Rückerstattung, auch wenn die Leistungen während der restlichen Laufzeit nicht genutzt wurden.

5.6 Kein Widerrufsrecht

Gemäß geltendem Recht für digitale Fernleistungen besteht kein Widerrufsrecht für über die Website gebuchte Abonnements. Mit der Zahlung stimmt der Nutzer ausdrücklich zu, dass die Leistung sofort beginnt, und verzichtet somit auf das Widerrufsrecht. Nach Aktivierung erfolgt keine Rückerstattung, außer es ist in diesen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen.

6. Personenbezogene Daten

6.1 Erhebung und Nutzung von Daten

Garage-CH erhebt und nutzt Ihre personenbezogenen Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie. Diese Daten können unter anderem Ihre Kontaktdaten, unternehmensbezogene Informationen, Anmeldedaten sowie Informationen über Ihre Nutzung der Website umfassen. Sie werden verwendet, um unsere Dienste bereitzustellen, zu personalisieren und zu verbessern, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, mit Ihnen zu kommunizieren und unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

6.2 Rechte der Nutzer

Sie haben Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen die Nutzung. Um Ihre Rechte auszuüben, nutzen Sie bitte den Hilfebereich Ihres Benutzerkontos oder das auf unserer Website verfügbare Kontaktformular. Anfragen über andere Kanäle werden nicht bearbeitet.

6.3 Datensicherheit

Wir treffen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Wir verwenden Verschlüsselungstechnologien, Zugriffskontrollen und Überwachungsverfahren zum Schutz Ihrer Daten. Obwohl wir fortschrittliche Schutzmaßnahmen einsetzen, ist keine Übertragungs- oder Speichermethode völlig sicher. Garage-CH kann keine absolute Sicherheit garantieren, verpflichtet sich jedoch, im Rahmen seiner Möglichkeiten alles Zumutbare zu tun, um Ihre Daten zu schützen.

6.4 Einhaltung der Datenschutzrichtlinie

Die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Durch die Nutzung unserer Website und Dienste erklären Sie sich mit den Bedingungen unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Geistige Eigentumsrechte von Garage-CH

Alle Inhalte auf der Website, einschließlich aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Audiodateien, Videos, digitale Downloads und Software, sind ausschließliches Eigentum von Garage-CH oder seiner Partner und durch schweizerisches und internationales Urheber- und geistiges Eigentumsrecht geschützt. Jegliche unautorisierte Nutzung dieser Inhalte ist strengstens untersagt.

7.2 Zulässige Nutzung von Inhalten

Sie dürfen die Website und ihre Inhalte im Rahmen Ihres Abonnements für persönliche und berufliche Zwecke nutzen. Jede andere Nutzung, einschließlich Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung, Übertragung, erneute Veröffentlichung, Anzeige oder Aufführung der Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Garage-CH, ist strikt untersagt. Unternehmen dürfen die Website und ihre Inhalte zur Verwaltung und Förderung ihrer Aktivitäten im Rahmen dieser Bedingungen und innerhalb der Grenzen ihres Abonnements nutzen.

7.3 Von Nutzern eingestellte Inhalte

Nutzer können Inhalte wie Bewertungen, Kommentare, Unternehmensbeschreibungen und Bilder auf der Website einstellen. Mit dem Einstellen von Inhalten erklären Sie sich damit einverstanden:

• Dass Sie über alle erforderlichen Rechte zur Veröffentlichung der Inhalte verfügen.
• Dass Sie das vollständige geistige Eigentum an den veröffentlichten Inhalten behalten. Durch das Einreichen gewähren Sie Garage-CH eine weltweite, nicht-exklusive, kostenlose, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Inhalte im Rahmen des Betriebs und der Promotion der Website.
• Dass die eingestellten Inhalte weder beleidigend, illegal, pornografisch, falsch, verleumderisch noch rechtsverletzend sind.

7.4 Verantwortung der Nutzer für Inhalte

Die Nutzer sind allein verantwortlich für die von ihnen eingestellten Inhalte. Mit dem Einreichen von Inhalten verpflichten Sie sich dazu:

• Nur Inhalte bereitzustellen, für die Sie die Rechte besitzen oder die nötigen Genehmigungen eingeholt haben.
• Wahrheitsgemäße und genaue Inhalte zu veröffentlichen.
• Keine beleidigenden, illegalen, pornografischen, falschen, verleumderischen, religiösen oder rechtsverletzenden Inhalte zu veröffentlichen.
• Garage-CH von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus den von Ihnen eingereichten Inhalten ergeben.

7.5 Verwarnung und Sperrung

Garage-CH behält sich das Recht vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen, ohne Vorankündigung zu entfernen. Bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen behalten wir uns das Recht vor, das betreffende Benutzerkonto zu sperren oder dauerhaft zu bannen und gegebenenfalls rechtliche Schritte einzuleiten.

7.6 Verbot der Wiederverwendung von Website-Inhalten

Die auf der Website angezeigten Daten (z. B. Präsentationstexte, Bilder, Kontaktdaten) dienen ausschließlich zur Information der Nutzer über Unternehmen und zur Erleichterung des Zugangs zu deren Dienstleistungen. Jede Vervielfältigung, Extraktion, Indexierung oder Wiederverwendung dieser Daten, insbesondere zu Zwecken der Wiederveröffentlichung oder kommerziellen Nutzung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt. Dies gilt auch für jede automatisierte Massenabfrage, mit Ausnahme anerkannter Suchmaschinen im Rahmen legitimer Indexierung.

8. Haftung und Gewährleistung

8.1 Haftung der Nutzer

Die Nutzer sind allein verantwortlich für die Informationen und Inhalte, die sie auf der Website eingeben oder veröffentlichen. Dazu gehören unter anderem Beschreibungstexte, Kontaktdaten, Bilder, Links oder Unternehmensdaten. Sie verpflichten sich:

• Nur wahrheitsgemäße, genaue, vollständige und regelmäßig aktualisierte Informationen bereitzustellen;
• Keine beleidigenden, illegalen, diffamierenden, falschen, pornografischen, religiösen, diskriminierenden Inhalte oder Inhalte einzureichen, die die Rechte Dritter oder das Ansehen der Website verletzen;
• Die Website in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den geltenden Gesetzen zu nutzen;
• Ein Unternehmen nur zu vertreten, wenn sie dazu berechtigt sind, und auf Anfrage von Garage-CH entsprechende Nachweise vorzulegen (z. B. Ausweis, Handelsregisterauszug);
• Garage-CH unverzüglich über Ungenauigkeiten oder Missbrauch zu informieren.

Bei Zweifeln an der Richtigkeit der bereitgestellten Informationen oder bei Streitigkeiten über ein Konto kann Garage-CH zusätzliche Nachweise anfordern. Bei fehlender Antwort oder zweifelhaften Angaben kann das betreffende Konto oder Abonnement ohne Entschädigung gesperrt oder gelöscht werden. Garage-CH bemüht sich, die Informationen möglichst genau darzustellen, übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten, die auf Nutzer, deren Vertreter oder Partner zurückzuführen sind. Bei falschen Angaben oder missbräuchlichem Verhalten kann das Konto ohne Vorankündigung gesperrt oder gelöscht werden. Die Nutzer sind auch für ihre Interaktionen mit anderen Mitgliedern der Website verantwortlich. Ansprüche, Schäden, Verluste oder Kosten, die sich aus Ihrer Nutzung der Website oder aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben, sind gegenüber Garage-CH zu entschädigen.

8.2 Haftung von Garage-CH

Garage-CH verpflichtet sich, die Dienste professionell und nach Möglichkeit unterbrechungsfrei bereitzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar, fehlerfrei oder sicher ist. Garage-CH haftet nicht für Dienstunterbrechungen, Fehler, Auslassungen, Datenverluste oder Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.

8.3 Haftungsausschluss

Die Website und die Dienste werden "wie besehen" und "nach Verfügbarkeit" bereitgestellt. Garage-CH übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung geistiger Eigentumsrechte. Garage-CH garantiert nicht, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen, ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sind.

8.4 Keine Haftung bei Datenverlust

Garage-CH übernimmt keine Garantie für die Sicherung von Inhalten, die auf der Website veröffentlicht werden. Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes Nutzers, Kopien aller eingereichten Texte, Bilder oder anderer Inhalte aufzubewahren. Es können keine Ansprüche bei Löschung, Verlust oder Veränderung von Daten geltend gemacht werden.

8.5 Keine Haftung bei externer Wiederverwendung von Daten

Garage-CH haftet nicht, wenn auf der Website veröffentlichte Daten (wie Beschreibungstexte, Bilder oder Kontaktdaten) von Dritten ohne Genehmigung kopiert oder wiederverwendet werden. Nutzer sind aufgefordert, jeden Missbrauch oder jede Verletzung ihrer Rechte zu melden.

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Haftungsausschlüsse

Im gesetzlich zulässigen Umfang lehnt Garage-CH jegliche Haftung für indirekte, beiläufige, spezielle, Folge- oder Strafschäden ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverlust, Nutzungsausfall, Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die sich ergeben aus (i) der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder der Dienste, (ii) Inhalten, die über die Website bezogen wurden, oder (iii) unbefugtem Zugriff auf Ihre Übertragungen oder Daten, selbst wenn Garage-CH auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

9.2 Haftungsbegrenzung im Schadensfall

Im gesetzlich zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von Garage-CH für jegliche Ansprüche, die sich aus diesen Bedingungen oder im Zusammenhang mit der Website oder den Diensten ergeben, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, auf den Betrag beschränkt, den Sie gegebenenfalls in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die Nutzung der Website oder Dienste bezahlt haben.

9.3 Keine Haftung bei Dienstunterbrechungen

Garage-CH bemüht sich, Dienstunterbrechungen zu vermeiden, kann jedoch nicht garantieren, dass die Website jederzeit ohne Unterbrechung verfügbar ist. Garage-CH haftet nicht für Unterbrechungen, die auf technische Probleme, Wartungsarbeiten oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle zurückzuführen sind. Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko. Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung, Entschädigung oder Verlängerung des Abonnements im Falle einer Unterbrechung, unabhängig von deren Ursache.

9.4 Höhere Gewalt

Garage-CH haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, wenn diese auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis zurückzuführen sind, das außerhalb der zumutbaren Kontrolle liegt. Dazu zählen unter anderem: Naturkatastrophen, Brände, Pandemien, bewaffnete Konflikte, Terrorakte, Netzwerkausfälle, Ausfälle von Drittanbieterdiensten, behördliche Anordnungen, Streiks oder andere unvorhersehbare Ereignisse. Im Falle höherer Gewalt werden die betroffenen Verpflichtungen für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt.

10. Links zu Drittseiten

10.1 Verwendung externer Links

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Besitz von Garage-CH sind oder von Garage-CH kontrolliert werden. Diese Links dienen ausschließlich der Benutzerfreundlichkeit und stellen keine Billigung oder Bestätigung der Inhalte dieser Drittseiten durch Garage-CH dar.

10.2 Haftung für externe Inhalte

Garage-CH hat keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Drittseiten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Garage-CH nicht für die Verfügbarkeit oder Genauigkeit solcher Seiten sowie für deren Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden kann. Der Zugriff erfolgt auf eigenes Risiko.

10.3 Von Nutzern hinzugefügte Links

Nutzer können in ihren Inhalten Links zu Drittseiten einfügen. Mit dem Einreichen solcher Links garantieren sie, dass die verlinkten Seiten den vorliegenden Bedingungen und geltendem Recht entsprechen. Garage-CH behält sich das Recht vor, jegliche Links zu entfernen, die gegen diese Bedingungen oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen.

11. Änderung und Beendigung der Dienste

11.1 Änderungen der Dienste und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Garage-CH behält sich das Recht vor, die auf der Website angebotenen Dienste sowie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden den Nutzern durch einen gut sichtbaren Hinweis auf der Website oder auf anderem geeigneten Wege mitgeteilt, etwa per E-Mail oder über das Benutzerkonto. Nutzer müssen den neuen Bedingungen zustimmen, um die Website und die Dienste weiterhin nutzen zu können. Ohne Zustimmung bleiben Jahresabonnements bis zum Ablauf gültig, während kostenlose Konten und Abonnements gesperrt oder gelöscht werden können. Die weitere Nutzung der Website oder unserer Dienste nach Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen. Bei Ablehnung sind die Nutzer aufgefordert, die Nutzung der Website unverzüglich einzustellen. Garage-CH empfiehlt den Nutzern, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über eventuelle Änderungen informiert zu bleiben.

11.2 Beendigung der Dienste durch den Nutzer

Nutzer können ihr Konto oder Abonnement jederzeit über ihr Benutzerkonto kündigen. Im Falle einer Kündigung wird der Zugang zu den Diensten sofort gesperrt. Es erfolgt keine Rückerstattung für nicht genutzte Abonnementzeiträume. Um die Leistungen bis zum Ende des Abonnementjahres zu nutzen, können Nutzer die automatische Verlängerung deaktivieren.

11.3 Beendigung der Dienste durch Garage-CH

Garage-CH behält sich das Recht vor, die Dienste für jeden Nutzer im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Bedingungen oder aus einem anderen gerechtfertigten Grund zu sperren oder zu kündigen. Im Falle einer Kündigung durch Garage-CH enden alle Ihnen gewährten Lizenzen und Rechte sofort. Es besteht kein Anspruch auf Entschädigung.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

12.1 Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem schweizerischen Recht und werden entsprechend ausgelegt.

12.2 Streitbeilegung (Mediation)

Im Falle eines Streitfalls bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Kommt keine Einigung zustande, kann der Streitfall einer Mediation unterbreitet werden. Die Mediation ist ein vertrauliches und freiwilliges Verfahren, bei dem ein unabhängiger Mediator den Parteien hilft, eine einvernehmliche Lösung zu finden. Bleibt eine gütliche Einigung oder eine erfolgreiche Mediation aus, behalten sich die Parteien das Recht vor, den Streitfall vor die zuständigen Gerichte zu bringen.

12.3 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten, die nicht gütlich oder durch Mediation beigelegt werden, sind ausschließlich die Gerichte des Kantons Waadt in der Schweiz zuständig, vorbehaltlich eines möglichen Rechtsmittels vor dem Schweizerischen Bundesgericht.

13. Verschiedene Bestimmungen

13.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Garage-CH in Bezug auf die Nutzung der Website und der Dienste dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, mündlich oder schriftlich, zu diesem Thema.

13.2 Teilnichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so bleibt diese Bestimmung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang in Kraft und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang gültig.

13.3 Kein Verzicht

Das Versäumnis von Garage-CH, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von Garage-CH unterzeichnet ist.

13.4 Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder zur Nutzung der Website können Sie uns über den Hilfebereich in Ihrem Benutzerkonto oder über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren. Anfragen über andere Kanäle werden nicht bearbeitet.

13.5 Vertragssprache

Im Falle von Widersprüchen oder Zweifeln hinsichtlich der Auslegung einer übersetzten Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist allein die französische Fassung maßgeblich.

13.6 Vertragliche Kommunikation

Alle vertraglichen Mitteilungen zwischen Garage-CH und dem Nutzer erfolgen auf elektronischem Weg, insbesondere über die mit dem Benutzerkonto verknüpfte E-Mail-Adresse oder über interne Benachrichtigungen im persönlichen Dashboard. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre E-Mail-Adresse in Ihrem Konto aktuell zu halten. Jede auf diesen Wegen übermittelte Information gilt als beim Versand empfangen. Es erfolgen keine Mitteilungen per Post, Telefon oder über andere nicht in diesen Bedingungen vorgesehene Kanäle.